Translation for "problematique" to russian

Problematique

• проблематика

Translation examples

проблематика

(a) Assessment of the development problematique in the current context;
а) оценка проблематики развития в современном контексте;

(i) Assessment of the development problematique in the current context
i) Оценка проблематики развития в современном контексте;

The commodities problematique was a decisive factor in the establishment of UNCTAD.
28. Сырьевая проблематика была одним из решающих факторов в создании ЮНКТАД.

Despite the efforts of the secretariat (and those of other agencies), the commodity problematique endures.
Несмотря на усилия секретариата (а также других учреждений), проблематика в сырьевой области остается прежней.

65. One final remark on the overall issue of the treaty problematique: it has not been possible for the Special Rapporteur to assess thoroughly all the possible connections between this problematique and the general question of “the human rights of indigenous individuals”.
65. И последнее замечание по вопросу о проблематике договоров в целом: Специальный докладчик не имел возможности тщательно проанализировать все возможные связи между этой проблематикой и общим понятием "прав человека отдельных представителей коренных народов".

Therefore, addressing the commodity problematique lay at the heart of global efforts towards poverty reduction.
Поэтому сырьевая проблематика занимает центральное место в международных усилиях по борьбе с нищетой.