Translation for "private undertakings" to russian

Private undertakings

• частные предприятия

Translation examples

частные предприятия

By form of ownership, the highest-paid are employees who work for foreign private undertakings, followed by public servants and employees working for Estonian private undertakings.
По форме собственности наиболее высокую заработную плату получают работники, занятые на иностранных частных предприятиях, затем идут государственные служащие и занятые на эстонских частных предприятиях работники.

In addition, the Act applies to information held by private undertakings.
Кроме того, этот Закон применяется к информации, которой располагают частные предприятия.

The PODES would thereby become a private undertaking providing social benefit.
ПОДЕС в настоящее время является частным предприятием, выполняющим социальные функции.

Many countries also have regulations about state aid to private undertakings.
15. Кроме того, во многих странах действуют положения, регулирующие государственную помощь частным предприятиям.

Any public or private undertaking which provides services for the transport of goods and/or passengers by rail.
Любое государственное или частное предприятие, предоставляющее услуги по перевозке грузов и/или пассажиров по железной дороге.

- infrastructure is built and operated by a private undertaking, but the owner is public and funding is private but is guaranteed by the State.
- инфраструктура создается и эксплуатируется частным предприятием, однако владельцем является государство и финансирование осуществляется из частных источников, но гарантируется государством.

Prohibiting the Employment of Children Below Fifteen (15) Years of Age in Public and Private Undertakings 9-Nov-93
Запрещение найма детей в возрасте моложе пятнадцати (15) лет для работы на государственных и частных предприятиях

28. Public and private undertakings under investigation for alleged anticompetitive behaviour should be scrutinized with equal vigour by competition authorities.
28. Дела об антиконкурентном поведении государственных и частных предприятий должны рассматриваться органами по вопросам конкуренции с одинаковой тщательностью.