Translation for "private sector workers" to russian

Private sector workers

• работники частного сектора

Translation examples

работники частного сектора

There are very few cases relating to private sector workers.
Отмечено мало дел, касавшихся работников частного сектора.

A scheme for private sector workers which is run by employers themselves under the employment law in force.
план работников частного сектора, регулируемый самими работодателями согласно действующему трудовому законодательству;

Thirteen per cent of trade unions represent public sector workers and 87 per cent represent private sector workers.
Профсоюзы представляют интересы 13% работников государственного сектора и 87% работников частного сектора.

This reform approximated the rules of the civil servant's social security to those of the social security of private sector workers.
Эта реформа приблизила правила социального страхования гражданских служащих к правилам социального страхования работников частного сектора.

In Burkina Faso, only fully registered private-sector workers receive social security benefits, so rural housewives are excluded.
В Буркина-Фасо действие системы социального обеспечения распространяется только на официально зарегистрированных работников частного сектора.

Private sector workers receive more benefits in terms of bonuses, overtime pay, food or meals, amongst others.
Работники частного сектора получают большее количество пособий, в частности, в виде премий, сверхурочных, пайков или питания на предприятии.

The Ministry of Social Affairs and Labour issued instructions for private health insurance systems to cover private sector workers.
Министерство по социальным вопросам и вопросам труда выпустило указания для частных систем медицинского страхования на предмет предоставления услуг страхования работникам частного сектора.

Private-sector workers are provided with social coverage by company health insurance and the Social Insurance Institution/National Social Insurance Fund.
Работникам частного сектора предоставляется социальный пакет за счет корпоративного медицинского страхования и Организации социального страхования/Национального фонда социального страхования.

This law applies to all private sector workers and civil service employees, as well as workers covered by the Naval Act.
196. Указанный закон применяется ко всем работникам частного сектора и гражданским служащим, а также работникам, подпадающим под действие Закона о работниках портов и судоремонтных предприятий.