Translation for "private railway" to russian

Private railway

• частная железная дорога

Translation examples

частная железная дорога

Key figures on railway production of De Danske Privatbaner (the Danish Private Railways).
Основные цифры, характеризующие объем перевозок Датских частных железных дорог.

In this context, yearly contracts regarding combined transport are concluded with ÖBB and private railways.
В этой связи с ФЖДА и частными железными дорогами ежегодно заключаются контракты по комбинированным перевозкам.

Ports, freight villages and private railways can also receive investment aid.
Порты, грузовые центры и частные железные дороги также могут получать инвестиционную помощь.

Accordingly, the Danish State do not any longer take part in the ownership and economic administration of the Danish Private Railways.
Соответственно, датское государство больше не участвует во владении и экономическом управлении Датскими частными железными дорогами.

Passenger and freight mileages of Deutsche Bahn AG and private railways in the period 1997 to 1999 were as follows:
Пробег пассажирских и грузовых поездов Deutsche Bahn AG и частных железных дорог за период 19971999 годов был следующим:

The Danish Private Railways invested the following sums in rail infrastructure and railway rolling stock in 1999 and 2000:
Датские частные железные дороги инвестировали в железнодорожную инфраструктуру и железнодорожный подвижной состав в 1999 и 2000 годах следующие суммы:

From the first of January 2001 the Danish state's ownership of the Danish Private Railways has been transferred to the Danish counties.
С 1 января 2001 года датская государственная собственность Датских частных железных дорог передана датским областям.

For these combined transport services, contracts have been concluded with the Austrian Federal Railways (ÖBB) and with Austrian private railways.
Для обслуживания таких комбинированных перевозок с Австрийскими федеральными железными дорогами (ФЖД Австрии) и частными железными дорогами Австрии были заключены соответствующие контракты.

The Danish Private Railways have their own rolling stock and infrastructure and have traditionally been owned by the state, the municipalities, the counties and private investors.
Датские частные железные дороги располагают собственным подвижным составом и инфраструктурой и традиционно принадлежали государству, муниципалитетам, графствам и частным инвесторам.

Accidents on the state owned railway infrastructure and the infrastructure of the Danish Private Railways, 1990-1999, according to the analysis by The Danish National Railway Agency mentioned under point D.
Аварии на государственной железнодорожной инфраструктуре и инфраструктуре частных железных дорог Дании за 1990-1999 годы, по данным Датского национального железнодорожного управления, упомянутого в пункте D: