Translation for "private network" to russian

Private network

• частная сеть

Translation examples

частная сеть

Virtual private network gateways
Количество шлюзов виртуальных частных сетей

A. Communication channel (for example Virtual Private Network)
А. Канал связи (например, виртуальная частная сеть)

(*) Includes public network (ESSAP/SENASA) and private network.
* Включая коммунальную (ЕССАП/СЕНАСА) и частную сети.

The drug control web site has also been integrated into a virtual private network.
Кроме того, вебсайт о контроле над наркотиками интегрирован в формат виртуальной частной сети.

The development of Extranets or virtual private networks will be required to ensure the secure exchange of information.
Обеспечение безопасного обмена информацией может потребовать создания экстрасетей или виртуальных частных сетей.

To offer their services worldwide firms have tried to establish private networks.
Для того чтобы иметь возможность предлагать свои услуги во всем мире, фирмы пытаются создавать частные сети.

(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons; and
b) виртуальная частная сеть для обеспечения удаленного доступа к Интранету для лиц, имеющих допуск;

UNMIL network can be accessed from anywhere in the world through virtual private network
Доступ к сети МООНЛ можно получить в любой точке мира через виртуальную частную сеть

This can also be point to point (such as a Virtual Private Network - VPN between two points of access)
Она также может быть двухточечной (например, виртуальная частная сеть, ВЧС, между двумя точками доступа).

100 per cent of Mission staff have a virtual private network solution on their laptop computers
Установка программного обеспечения виртуальной частной сети на всех портативных компьютерах сотрудников Миссии

The phone's picking up on a private network.
Телефон подключился к частной сети.

And with this, Teri could sign in to an entirely private network.
И с этим,Тери могла входить на совершенно частные сети.

He's using a private network to bounce the signal all over the country.
Он использует частную сеть, чтобы отразить сигнал по всей стране.

They're using a worm to infect any devices connected to our private network.
Они используют червя, чтобы заразить все устройства, подключенные к нашей частной сети.

We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically...
Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично...

28. Two prior convictions for unauthorized access of electronic information and uploading of destructive transmissions into a private network.
Дважды осужден за незаконный доступ к электронной информации и загрузку разрушительной программы в частную сеть.

Our target used a virtual private network to mask his identity, and then put his own I.P. into the update?
Наш объект использовал виртуальную частную сеть, чтобы скрыть свою личность, а потом оставляет свой IP в обновлении?