Translation for "private homes" to russian

Private homes

• частные дома

Translation examples

частные дома

He is now living in a private home in Melbourne.
Сейчас он проживает в частном доме в Мельбурне.

Private homes and other rented facilities
Частные дома и прочие арендуемые помещения

Others were treated in private homes.
Другим раненым помощь оказывалась в частных домах.

* The Act regulating Domestic Employment in Private Homes.
Законопроект о регулировании труда по найму в частных домах.

Permanent private homes by location, 19801997
Стационарные частные дома в разбивке по месту расположения, 19801997 годы

Day-mothers who accept children for care in private homes work under the Regulation No. 198/1992 on the day care of children in private homes.
"Дневные матери", которые занимаются уходом за детьми в частных домах, обязаны выполнять Постановление № 198/1992 об уходе за детьми в дневное время в частных домах.

Prostitution, for example, was illegal on the streets, but not in private homes.
Так, проституция объявлена вне закона на улицах, однако не в частных домах.

Permanent private homes by type of ownership, 19801997
Стационарные частные дома в разбивке по типу владения, 19801997 годы

They're moving Franny to a private home.
Они перевозят Фрэнни в частный дом.

He is protected in a private home.
Он под защитой в частном доме.

The first two victims lived in private homes.
Первые две жертвы жили в частных домах.

You want to forbid soldiers from quartering in private homes?
Запретить размещать солдат в частных домах?

Have you ever been in service in a private home?
Вы когда-нибудь служили в частном доме?

Masson's convinced Hamel broke into a private home.
Диана Массон убеждена, что Хемель вломился в частный дом.

I've arranged for a private home five miles outside Ma'an.
Я организовал частный дом в пяти милях от Маана.

The public is made up of millions of private homes like mine.
Общество в миллионах частных домов. Таких, как мой.