Translation for "prithee" to russian

Prithee

interjection

• прошу

Translation examples

прошу interjection

Prithee, fair maid.
Прошу, прекрасная дева.

Prithee, take care.
Прошу, будьте внимательны!

Prithee, say on.
Продолжай, прошу тебя.

Prithee, put up.
Прошу тебя, брось эту ссору.

I prithee be my god.
Прошу, будь моим богом!

- "Yet, prithee, dear Molly, be still" - "Yet, prithee, dear Molly, be still"
- "Но все же прошу, дорогая Молли, спокойно" - "Но все же прошу, дорогая Молли, спокойно"

But I prithee, dear Molly, be still
Но я прошу, дорогая Молли, спокойно

Hal, I prithee, give me leave to breathe awhile.
О Хэл, прошу тебя, дай мне перевести дух.

Prithee, honey-sweet husband, let me bring thee to Staines.
Прошу тебя, сахарный ты мой муженёк, позволь мне проводить тебя до Стенса.

- "Yet I prithee, dear Molly, be still" - "Dear Molly, be still"
- "И все же я прошу, дорогая Молли, спокойно" - "Дорогая Молли, спокойно"