Translation for "print shop" to russian

Print shop

noun

• типография
• магазин гравюр и эстампов

Translation examples

типография noun

The Commission print shop has now been upgraded almost to the level of other print shops in the United Nations system; more improvement will be planned during the second phase.
Была завершена модернизация типографии Комиссии, которая теперь по уровню своей оснащенности практически не уступает другим типографиям системы Организации Объединенных Наций; модернизацию планируется продолжить на втором этапе.

It also stated that the print shop gives priority to conference documents.
Она заявила также, что типография первоочередное внимание уделяет конференционным документам.

40. A question was raised regarding the recently acquired equipment in the print shop.
40. Был задан вопрос о недавно приобретенном оборудовании для типографии.

Some of the small businesses included print shops, animal husbandry, agriculture and hair dressing.
В числе малых предприятий были открыты типографии, животноводческие и земледельческие фермы и парикмахерская.

The print shop and its equipment, including essential leased digital printers, had also been damaged.
Также пострадала типография и ее оборудование, включая основные арендованные цифровые принтеры.

Given the excess capacity of the IAEA print shop, the Inspector is of the view that dual provision is not justified.
С учетом избыточных мощностей типографии МАГАТЭ Инспектор считает, что такого рода двойное обслуживание является неоправданным.

In addition, new equipment was acquired for the printing shop to improve the level and quality of INSTRAW’s printed outputs.
Кроме того, было приобретено новое оборудование для типографии, с тем чтобы увеличить объем публикуемых материалов МУНИУЖ и повысить их качество.

And about our print shop?
И о нашей типографии?

- I worked in a print shop.
- Я работал в типографии.

I have a print shop standing by, but...
Я знаю поблизости одну типографию, но...

I heard your dad had to sell the print shop.
Твоему отцу пришлось продать типографию.

I'm gonna have to use another print shop, okay?
Я обращусь в другую типографию, хорошо?

It used to be a print shop, now it's empty.
Раньше здесь была типография, сейчас оно пустует.

And this was a print shop that just needed a quick makeover.
А здесь была типография, нуждающаяся в небольшом ремонте.

All you do is go back and forth to the print shop.
Всё, что ты делаешь, - только ходишь в типографию и обратно.

And, Mimi... the print shop is asking me what we want on our invitations.
Звонили из типографии. Они просили составить текст брошюры-извещения.

She owns a couple different businesses-- a bodega, a print shop, a nightclub.
Она владелец нескольких различных предприятий - винного магазина, типографии, ночного клуба.

I was working at the time for a printer, and a man who knew that printer knew I was trying to get jobs fixing radios, so he sent a fellow around to the print shop to pick me up.
Я тогда работал в типографии и приятель ее хозяина, узнав, что я берусь ремонтировать радиоприемники, заехал за мной прямо на работу.