Translation for "print material" to russian

Print material

• печатный материал
• материал для печати

Translation examples

печатный материал

The court also ordered the confiscation and destruction of "one copy" of the seized print materials each.
Суд постановил также конфисковать и уничтожить "один экземпляр" каждого изъятого печатного материала.

However, in meeting the requirements of that resolution, it was important not to impair the quality of the printed material or the manner of its presentation.
Однако при выполнении требований этой резолюции важно не наносить ущерб качеству печатного материала или форме его представления.

Where there are no Centres for Family Planning, information, consultation, and printed material can be obtained by Obstetrical Gynecological medical offices of Public Hospitals.
Там, где центров планирования семьи нет, информацию, консультации и печатный материал по этим вопросам можно получить в отделениях акушерства и гинекологии государственных больниц.

During a television interview I was asked how can I keep on top of the millions of pages of printed material that we produce annually.
Однажды в ходе телевизионного интервью мне задали вопрос о том, как мне удается уследить за миллионами страниц печатного материала, ежегодно выпускаемого нашей организацией.

The content would draw on a collection of exclusive material, i.e. printed material not available elsewhere in electronic format, and be enriched through continuous identification and integration of additional nodes.
Содержание будет построено на сборе эксклюзивного материала, т.е. печатного материала, не представленного в других источниках в электронной форме, и будет расширено на основе постоянной идентификации и интеграции дополнительных узлов.

The Directorate received a total of 534 publications, defined by the Act as newspapers, books, periodicals, pamphlets, posters or any other printed material, or any other object recorded for reproduction.
Директорату было представлено в общей сложности 534 публикации, определенные в вышеупомянутом Законе как газеты, книги, периодические издания, брошюры, плакаты или любой другой печатный материал, или любой другой материал, предназначенный для размножения.

Many of those arrested during the past four years had their homes raided and items confiscated, including personal computers, and all printed material or possessions related in any way to Baha'i activities.
В домах многих из тех, кто был арестован за прошедшие четыре года, были проведены облавы и конфискованы различные предметы, включая персональные компьютеры, а также весь печатный материал или все принадлежности, так или иначе связанные с деятельностью бехаистов.

122. Another activity of the equality offices concerns the collection of printed materials coming from the European Union and international organizations (studies, articles and books) on issues of equality, so that employees may be fully informed.
122. Еще одно направление деятельности бюро по вопросам равноправия заключается в сборе печатного материала, издаваемого в Европейском союзе и в международных организациях (исследований, статей и монографий) по вопросам равноправия в целях всестороннего информирования всех сотрудников.

A person who — with a view to disseminating it — makes, collects, keeps, carries or sends a letter, printing material, recording, film or another object containing the subject matter specified in article 272 shall be liable to the penalty of deprivation of liberty (...).
2. Лицо, которое с целью распространения изготовляет, собирает, хранит, носит или пересылает письмо, печатный материал, запись, фильм или иной предмет, служащий целям преступления, предусмотренного статьей 272, наказывается лишением свободы...

Let's take a look at the printed material. I summarized the main points that you must know, so listen carefully. And take a look at it often.
Рассмотрим печатный материал. и смотрите в текст.