Translation for "principle underlying" to russian

Principle underlying

• принцип, лежащий в основе
• принцип, лежащий

Translation examples

принцип, лежащий в основе

What are the principles underlying a true dialogue of cultures?
Каковы принципы, лежащие в основе подлинного диалога культур?

(e) Basic principles underlying the notion of attribution
e) Базовые принципы, лежащие в основе понятия присвоения

Principles underlying the development of a global implementation plan
Принципы, лежащие в основе разработки глобального плана осуществления

Principles underlying UNDP's global strategic presence;
a) принципы, лежащие в основе глобального стратегического присутствия ПРООН;

The key principle underlying successful cooperation is transparency.
Основной принцип, лежащий в основе успешного сотрудничества, - это прозрачность.

Both the principle underlying the strategy and its objectives are still relevant.
Как принцип, лежащий в основе этой стратегии, так и ее цели сохраняют свою актуальность.

Decisions that appear to apply the principle underlying article 80
Решения, в которых применяется принцип, лежащий в основе статьи 80

принцип, лежащий

(e) Basic principles underlying the notion of
e) Базовые принципы, лежащие в основе

B. Consideration of principles underlying possible new provisions
В. Рассмотрение принципов, лежащих в основе возможных

(c) Basic principles underlying the notion of attribution
с) Исходные принципы, лежащие в основе понятия "присвоение" 158—159 5

- Understanding the principles underlying defensive magic.
Уяснение принципов, лежащих в основе защитной магии.