Translation for "principle of integration" to russian

Principle of integration

• принцип интеграции

Translation examples

принцип интеграции

The guiding principle of integration must underpin the work of the forum.
Форум должен строить свою работу, руководствуясь принципом интеграции.

His Government's approach was underpinned by the principles of integration into society and voluntary repatriation.
Подход его правительства зиждется на принципах интеграции в общество и добровольной репатриации.

The law also recognizes the principle of integration of and special attention to pupils with special educational needs.
Закон также признает принцип интеграции и уделения особого внимания ученикам со специальными потребностями в образовании.

For example, integrated task forces have now been established for all missions to which the principles of integration apply.
Например, во всех миссиях учреждены комплексные целевые группы, к которым теперь применяются принципы интеграции.

7. The principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives
7. Принцип интеграции и взаимосвязи, в частности в отношении прав человека и социальных, экономических и экологических целей

21. The mission and the United Nations country team will engage in a strategic partnership based on the principle of integration.
21. Миссия и страновая группа Организации Объединенных Наций будут взаимодействовать в рамках стратегического партнерства на основе принципа интеграции.

:: UNDG members and Secretariat bodies jointly supported integrated strategic frameworks in countries where the principle of integration applies
:: Члены ГООНВР и органы Секретариата оказали совместную поддержку в налаживании работы комплексных стратегических механизмов в странах, к которым применим принцип интеграции

4. UNAMI applies the guiding principles of integration to ensure that the United Nations presence in Iraq functions in a multidimensional, coherent and mutually supportive manner.
4. МООНСИ применяет руководящие принципы интеграции для того, чтобы присутствие Организации Объединенных Наций в Ираке функционировало многоаспектным, согласованным и взаимоподкрепляющим образом.

For example, UNPOS, while not a structurally integrated mission (the Resident Coordinator is not the Deputy Special Representative of the Secretary-General) is subject to the principle of integration.
Например, ПОООНС не является структурно интегрированной миссией (координатор-резидент не является заместителем Специального представителя Генерального секретаря), но тем не менее на нее распространяется принцип интеграции.