Translation for "principle involves" to russian

Principle involves

• принцип включает в себя
• принцип предполагает

Translation examples

принцип предполагает

The principle involved concerns freedom of movement not only within the Kingdom but also beyond its borders.
Этот принцип предполагает свободу передвижения не только внутри Королевства, но и за его пределами.

These principles involve maintaining the unity of the company and the powers of SNCB’s legal management bodies and ensuring that budgetary, material and human resources are established and used as efficiently as possible.
Эти принципы предполагают, с одной стороны, сохранение единства предприятия и компетенции подразделений, отвечающих за управление НОЖД Бельгии, а с другой - наиболее эффективное использование бюджетных средств, материальных и людских ресурсов.

This principle involves two considerations: first, that any expenditure which would have been incurred in the generation of the revenue lost, but which has not been so incurred, should be brought into account to reduce the claimed loss; / second, where the Panel has identified extraordinary or increased revenues flowing from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, such revenues should be accounted for in like manner.
56. Этот принцип предполагает: во-первых, что любые расходы, которые могли бы быть произведены в связи с получением утраченного дохода, но которые соответственно не были произведены, должны вычитаться из испрашиваемой суммы потерь 22/; во-вторых, аналогичную процедуру следует применять и в тех случаях, когда вторжение Ирака или оккупация им Кувейта привели, по мнению Группы, к получению дополнительных доходов или к увеличению доходов.