Translation for "principal function is" to russian
Translation examples
It created a statutory guarantee of judicial independence; it put the judicial appointments system on a statutory footing; it made the Lord President (the most senior judge in Scotland) the Head of the Scottish judiciary and as such responsible for the efficient disposal of the business of the Scottish courts; and it established the Scottish Court Service as a non-Ministerial Department, chaired by the Lord President of the Court of Session, with a principal function of providing the property, staff and other resources necessary for the running of the courts.
Закон предусматривает юридические гарантии независимости судебного корпуса; создает законодательную основу системы назначения сотрудников судебных органов; ставит лорда-президента во главе шотландского судебного корпуса и в этом качестве налагает на него ответственность за эффективное функционирование судов Шотландии и учреждает Шотландскую судебную службу в качестве вневедомственного департамента, главой которого является лорд − председатель Сессионного суда и основной функцией которого является обеспечение материальных, кадровых и иных ресурсов, необходимых для работы судов.
Individuals or groups of individuals whose principal function is consumption and that produce goods and non-financial services for exclusively own final use; only two categories of services produced for own final consumption are included within the system: services of owner-occupied dwellings and domestic services provided by paid employees;
- лиц или группы лиц, основной функцией которых является потребление и которые производят товары и нефинансовые услуги исключительно для своего собственного потребления; в эту систему включаются только две категории услуг, производимых в целях собственного конечного потребления: услуги занимаемых владельцами жилищ и домашние услуги, предоставляемые оплачиваемыми наемными работниками;
Individuals or groups of individuals whose principal function is consumption;
- лиц или группы лиц, основной функцией которых является потребление;
In support of the achievement of these priorities, projects supported can be broadly defined as having capacity-building and institutional development as their principal functions.
Поддерживаемые с перспективой достижения этих приоритетных целей проекты можно в целом определить как проекты, основной функцией которых является создание потенциала и организационное строительство.
Brief description of the principal functions
Краткое описание основных функций
The principal functions of the Bureau are:
31. Основными функциями Бюро являются:
Objectives, principal functions and priorities
Цели, основные функции и приоритеты
However, the main principal function in this example is coordination, and the other principal functions play subsidiary roles.
Однако в этом случае главной основной функцией является координация, а другие основные функции выполняют вспомогательную роль.
A. Objectives, principal functions and priorities
А. Цели, основные функции и приоритеты