Translation for "primorsko" to russian

Primorsko

• приморско
• г. приморско

Translation examples

приморско

Systematic entrepreneurship in Primorsko Goranska County
Систематическая предпринимательская деятельность в жупании Приморско Горанска

- E 87, in Bulgaria replacement of "Sozopol - Primorsko - Tcarevo" by Marinka Zvezdec"
- Е 87: замена в Болгарии городов: "Созопол - Приморско - Царево" на "Маринка - Звездец".

I. Change of itinerary of the E 87 in Bulgaria from "... Burgas - Sozopol - Primorsko - Tcarevo - Malko Tarnovo ..." to "... Burgas - Marinka - Zvezdec - Malko Tarnovo ..."
I. Изменить маршрут Е 87 в Болгарии с "...Бургас - Созопол - Приморско - Царево - МалкоТырново..." на "...Бургас - Маринка - Звездец - МалкоТырново...".

Mr. Darko Jardas, Adviser for Economy (Local Government of Primorsko Goranska County, Rijeka, Croatia) and Mr. Doris Sošić, Director (Department for Entrepreneurship, “Town of Rijeka and Porin Ltd.”, Rijeka, Croatia)
Г-н Дарко Ярдач, экономический советник (жупания Приморско Горанска, Риека, Хорватия) и г-жа Дорис Сошич, директор (департамент по вопросам предпринимательства, "Город Риека и Порин лтд.", Риека, Хорватия)

6.4.Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: The documentation has been made available in the harbour-office of Ravenna (Italy) and in the Primorsko-Goranska county's office in Rijeka (Croatia) according to national regulation of concerned Parties.
6.4 Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС: документацию можно было получить в администрации порта Равенна (Италия) и в администрации округа Приморско-Горанска в городе Риека (Хорватия) в соответствии с законодательством заинтересованных Сторон.

The application of the measures envisaged in this Agreement will cover the areas of the respective territories of the Parties delimited respectively by Primorsko, Sredetz (Grudovo), Polyana, Elhovo, Topolovgrad, Rogozinovo, Shtit and Buyukdolluk, Suleolu, Kirklareli, Uskup, Vize and Kiyikoy.
Меры, предусмотренные в настоящем Соглашении, будут применяться в районах, охватывающих соответствующие территории Сторон, ограниченные линией, проходящей, соответственно, через Приморско, Средец (Грудово), Поляну, Елхово, Тополовград, Рогозиново, Штит и Бююкдоллук, Солеолу, Кыркларели, Ускюп, Визе и Кыйикёй.

A programme had been established to promote early detection of the most frequent types of cancer, including breast cancer, and a pilot project had been established in Primorsko-Goranska county to promote early detection of breast cancer in the context of the National Programme for Early Detection of Breast Cancer.
Была разработана программа развития ранней диагностики наиболее распространенных раковых заболеваний, включая рак груди, а в контексте Национальной программы ранней диагностики рака груди в Приморско-Горанской области было начато осуществление экспериментального проекта по развитию ранней диагностики рака груди.