Translation for "prime sources" to russian
Translation examples
Priority areas focus on aspects where statistical services are the prime sources of data and include: development of concepts, definitions and classifications common to all environmental media (for emissions sources and pollutants); the adaptation of definitions and classifications used in environmental data to assure compatibility with economic data; environmental protection expenditures (for economic impacts and as an input into environmental accounting); waste generation, treatment and disposal (important policy area involving firms and households); air; water and land (a traditional way of structuring environmental information); the link between pressure and state data (a neglected aspect where the co-ordinating role of official statistics should apply) and the establishment of concepts for developing environmental indicators (an important tool for environmental information).
Главное внимание будет уделяться тем областям работы, в которых статистические службы выполняют роль первичных источников данных и которые включают: разработку общих для всех элементов окружающей среды концепций, определений и классификаций (источники выбросов и загрязнители); адаптацию определений и классификаций, используемых в данных по окружающей среде, с целью обеспечения их сопоставимости с экономическими данными; расходы на охрану окружающей среды (с точки зрения экономических последствий и как статья экологического учета); образование, обработку и удаление отходов (важная область политики, затрагивающая предприятия и домохозяйства); воздушную среду; водные и земельные ресурсы (традиционный метод структурирования экологической информации); связь между данными о воздействии на окружающую среду и ее состоянии (не получивший должного внимания аспект, требующий координационной роли официальной статистики) и определение концепций для разработки экологических показателей (важное средство получения экологической информации).
The social and economic benefits of good land administration include the effective functioning of a society where the prime source of personal, corporate or government wealth is land and property.
Социально-экономические выгоды надлежащего управления земельными ресурсами включают эффективное функционирование общества, в котором первичным источником личного, корпоративного и государственного богатства выступает земля и недвижимость.
That's prime source material, gone.
Это же первоисточник, и его больше нет.