Translation for "prime source" to russian

Prime source

• первоисточник
• основной источник

Translation examples

первоисточник

That's prime source material, gone.
Это же первоисточник, и его больше нет.

основной источник

For all people, the family is the prime source of support for the young.
Для всех людей семья - это основной источник поддержки молодых людей.

Logging has long been one of the prime sources of government revenue.
32. Лесозаготовки на протяжении длительного периода времени были одним из основных источников государственных поступлений.

The UNDP Capacity 21 programme is one of the SDNP prime sources of financing for 16 national projects.
Программа ПРООН "Потенциал - XXI" является одним из основных источников финансирования по линии ПСУР 16 национальных проектов.

It ensures the effective functioning of a society where the prime source of personal, corporate or government wealth is land and property.
Они обеспечивают эффективное функционирование системы гражданского общества, в рамках которого основным источником личного, корпоративного или государственного богатства являются земля и собственность.

Departmental reports are one of the prime sources of information for ministries and governmental departments on what is going on at the local authority and enterprise level.
Ведомственная отчетность является одним из основных источников информации для министерств и ведомств о состоянии дел и деятельности на уровне местных органов и предприятий.

This is particularly true for many of the world's poorest economies, for which various minerals are the prime source of export and government income.
Это в особой степени касается многих беднейших стран мира, для которых различные полезные ископаемые выступают основным источником экспорта и государственных доходов.

66. The Labour Code contains a specific chapter on the statutory regulations governing domestic service, which is the prime source of employment for women.
66. Вопросу о правовом регулировании трудоустройства работников на дому, являющегося основным источником занятости женщин, в Трудовом кодексе посвящена специальная глава.

provide a set of high-quality short-term indicators (Euro-Indicators) thus becoming a prime source for euro-zone short term statistics; and
разрабатывать набор высококачественных краткосрочных показателей (европоказателей), который станет основным источником краткосрочных статистических данных по зоне евро; и