Translation examples
He's such a... prig.
Он такой... педант.
She's an uptight prig.
Она встревоженный педант.
Now, don't be a prig.
Ладно, не будьте педантом.
The prig should read La Palatine.
Педант должен прочитать "Латинский холм".
But you take any one of those silver-spoon prigs and expect them to survive on the street, well...
А возьми любого из этих педантов с серебряными ложками и отправь их работать на улицу...