Translation for "price than" to russian

Price than

• цена, чем

Translation examples

цена, чем

In such a case, if there are price increases during the year, the withdrawals from inventories can be valued at a much higher price than the entries into inventories.
В таком случае при росте цен в течение года изъятия из запасов могут оцениваться по гораздо более высокой цене, чем поступления.

Hence, Lithuanian purchasers would acquire fuels at higher prices than Latvian and Estonian buyers.
В этой связи литовским покупателям приходилось приобретать топливо по более высоким ценам, чем покупателям из Латвии и Эстонии.

Nevertheless, large marketing cooperatives have also been known to impose monopolistic pricing that results in higher prices than would be under competitive conditions.
Тем не менее крупные маркетинговые кооперативы, как известно, порою навязывают монополистские цены, что приводит к формированию более высоких цен, чем в случае свободной конкуренции.

Fine green beans, babycorn and mangetout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products.
Примерами такой продукции служат тонкая зеленая фасоль, пестичные столбики кукурузы и овощной горох, цена которых значительно превышает цены на традиционные сорта фасоли и гороха.

As the furniture was purchased at lower prices than originally foreseen, savings were still made under this heading.
Поскольку эта мебель была закуплена по более низким ценам, чем это первоначально предполагалось, по данной статье была получена экономия.

Always at a greater price than yours!
За большую цену, чем ваша.

Some of us paid a higher price than others.
И некоторые из нас заплатили более высокую цену, чем остальные.

You won't find a better price than mine in Sweden.
Во всей Швеции нет лучшей цены, чем у меня.

Some,like touch football,come at a steeper price than others.
некоторые, любят коснуться футбола Давайте более крутую цену, чем другие

What better way to up his price than by demonstrating how much damage he can do?
И нет лучшего пути поднять цену, чем демонстрация того, какие повреждения он может нанести.

So what we do is we step in, we offer the thief a better price than the one he's already got.
Значит, наши действия - мы вступаем, предлагаем вору лучшую цену, чем он уже получил.

It was the interest of the company, therefore, not only to sell the former as dear, and to buy the latter as cheap as possible, but to buy no more of the latter, even at this low price than what they could dispose of for a very high price in Europe.
Ввиду этого компания была заинтересована не только в том, чтобы продавать первые так дорого и покупать последние так дешево, как только возможно, но и в том, чтобы покупать продукты колоний даже по этой низкой цене не в большем количестве, чем она могла продавать их по очень высокой цене в Европе.

Even in improved and cultivated countries, the demand for them is not always such as to afford a greater price than what is sufficient to pay the labour, and replace, together with it ordinary profits, the stock which must be employed in bringing them to market.
Даже в цивилизованных и культурных странах спрос на эти продукты не всегда настолько велик, чтобы цена их превышала ту цену, которая достаточна для оплаты труда и возмещения — вместе с обычной прибылью — капитала, затрачиваемого для доставки их на рынок.

When, either by the monopoly of the home market, or by a bounty upon exportation, you enable our woollen or linen manufacturers to sell their goods for somewhat a better price than they otherwise could get for them, you raise, not only the nominal, but the real price of those goods.
Когда посредством монополии на внутреннем рынке или вывозной премии вы даете владельцам наших шерстяных или полотняных мануфактур возможность продавать их товары по несколько более высокой цене, чем они могли бы без этого получить за них, вы повышаете не только номинальную, но и действительную цену этих товаров.