Translation for "previously stated" to russian

Previously stated

• ранее заявлено

Translation examples

ранее заявлено

As has been previously stated by the Committee, if functions can be consistently performed by staff at grades lower than the budgeted level of particular posts then these posts should be considered for downward reclassification.
Как было ранее заявлено Комитетом, в тех случаях, когда определенные функции могут на постоянной основе выполняться сотрудниками на должностях более низкого класса, чем предусмотрено бюджетом, класс соответствующих должностей следует понижать.

As previously stated during the emergency debate on anti-Semitism on 24 June 2010, the use of undercover officers, although legally possible, is not seen as an obvious choice, for reasons of proportionality (i.e. their use should be limited to serious offences) and subsidiarity (i.e. it should only be used if other investigative methods have proved unsuccessful).
Как было ранее заявлено в ходе чрезвычайного заседания по вопросам антисемитизма 24 июня 2010 года, хотя использование тайных агентов и допустимо с юридической точки зрения, выбор в пользу этого метода делается в последнюю очередь по соображениям соразмерности (т.е. его использование должно ограничиваться случаями тяжких преступлений) и субсидиарности (другими словами, он используется, только если все остальные методы расследования не принесли результатов).