Translation for "previous relationship" to russian

Previous relationship

• предыдущие отношения
• прежние отношения

Translation examples

предыдущие отношения

You remember my kids from previous relationships.
Помнишь моих детей от предыдущих отношений?

This is the time you choose to ask about my previous relationships.
И ты захотела именно сейчас распросить о моих предыдущих отношениях.

He'd latched himself on to a girl who had two children from a previous relationship.
Он зажал себя девушку, которая была двое детей от предыдущих отношений.

Hey, everybody, you remember Mike's brother's wife, Marlene, and her children from previous relationships.
Народ, помните жену брата Майка, Марлин, и ее детей от предыдущих отношений?

Irina Shayk is Cristiano Ronaldo's current girlfriend, but everything suggests that the son is from a previous relationship.
Сейчас девушка Роналду - Ирина Шайк, но все указывает на то, что это ребенок от предыдущих отношений.

Robert Bremmer married a woman who had a daughter from a previous relationship who was 10 years old named Rose.
Роберт Бреммер женился на женщине, у которой была дочь от предыдущих отношений - 10-летняя Роуз.

You're terrified of dating, because a previous relationship ended because your latent rage made you vicious in arguments, or...
Ты боишься свидания потому, что... предыдущие отношения закончились из-за твоего скрытого гнева, сделав тебя злой в разбирательстве.

прежние отношения

The fact that, as a result of the internationally wrongful act, a new set of relations is established between the author State and the injured State does not mean that the previous relationship disappears ipso facto.
<<То обстоятельство, что в результате международно-противоправного деяния между государством-нарушителем и потерпевшим государством возникают новые отношения, не означает, что прежние отношения прекращаются ipso facto.

Shep, see what you can dig up on any previous relationships.
Шеп, посмотри, что сможешь разузнать о прежних отношениях.