Translation for "previous marriages" to russian

Previous marriages

• предыдущие браки

Translation examples

предыдущие браки

Repetitive marriages Number of previous marriages unknown
Количество предыдущих браков неизвестно

Any person until their previous marriage is terminated or declared void;
- любое лицо в случае, если предыдущий брак не расторгнут или не объявлен недействительным;

A woman may remarry immediately after the dissolution of a previous marriage.
"Женщина может вступить в повторный брак сразу после расторжения предыдущего брака".

Since that point, they have jointly assumed responsibility for their children out of previous marriages.
С этого времени они вместе заботятся о своих детях от предыдущих браков.

According to S 42 Civil Status Act: Previous Marriage a ban:
В соответствии с разделом 42 Закона об актах гражданского состояния - Запрет в связи с предыдущим браком:

This includes a married woman's right to retain her maiden surname or previous marriage surname.
Это, в частности, предполагает право замужней женщины сохранить свою девичью фамилию или фамилию, полученную в предыдущем браке.

The right to add the spouse's surnames cannot be exercised by the spouse that maintains surnames from a previous marriage.
Супруг, который сохранил фамилии от предыдущего брака, не может воспользоваться этим правом и добавить фамилию другого супруга.

Furthermore, a marriage contracted between persons either of whom is bound by a previous marriage shall be void.
Кроме того, брак, заключенный между лицами, одно из которых связано обязательствами, обусловленными предыдущим браком, считается недействительным.

Both women and men remarry without social prejudice, with or without children from previous marriages.
Никаких социальных предрассудков в отношении повторных браков женщин и мужчин не существует независимо от того, есть ли у них дети от предыдущих браков.

Moreover, the respondent had a child from her previous marriage who was maintained fully at her expense.
Кроме того, ответчица имела ребенка от своего предыдущего брака, которого содержала полностью за свой счет.

And he never mentioned a previous marriage?
И он никогда не упоминал о предыдущем браке?

In her previous marriage she was Marjorie Soaper.
В предыдущем браке жену звали Марджори Соапер.

He's got two kids from a previous marriage.
У него двое детей от предыдущего брака.

That's what you said about both your previous marriages.
Вы двое так говорили и в предыдущих браках.

Do not mention my two sons "from a previous marriage."
Не упоминайте двух моих сыновей "от предыдущего брака".

Um, Brandon is my partner Stephanie's biological son from her previous marriage.
Брэндон - биологический сын Стефани от предыдущего брака.