Translation for "previous jobs" to russian

Previous jobs

• предыдущие работы

Translation examples

предыдущие работы

This figure is analysed by sex and by the variable time worked in the previous job.
Этот показатель анализируется в разбивке по полу и по переменной "время, отработанное на предыдущей работе".

Therefore, it is not unusual for consultants to be recruited by different departments despite a negative performance evaluation for previous job in another department.
Поэтому консультанты нередко нанимаются одними отделами, несмотря на наличие отрицательной оценки их предыдущей работы в другом отделе.

Unemployment assistance is not provided or is withdrawn where it is found that the recipient simultaneously receives retirement or sickness insurance benefits, has breached work discipline during his previous employment or left his previous job without any reasonable excuse.
Помощь по безработице не оказывается или перестает предоставляться, если обнаруживается, что ее получатель одновременно получает пенсию или страховые выплаты по болезни, нарушил трудовую дисциплину на предыдущем месте работы или оставил предыдущую работу без оправдательных причин.

72. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region), in closing, said that in her previous job as head of the Hong Kong Economic and Trade Office in London she had become keenly aware that the attraction of the Hong Kong Special Administrative Region to investors rested on the rule of law, an independent judiciary, freedom of speech and expression, an honest and efficient government and a level playing field.
72. Гжа Лам Чэн Юэт Нгор (Специальный административный район Сянган) в завершение заседания говорит, что на своей предыдущей работе в качестве руководителя Отделения Гонконга по экономическим и торговым вопросам в Лондоне она четко сознавала, что привлекательность Специального административного района Сянган для инвесторов основывается на верховенстве права, независимой судебной власти, свободе слова и выражения мнений, честном и эффективном правительстве и обеспечении равных условий для всех.

What was his previous job?
Какая у него была предыдущая работа?

Guns were never a major part of their previous jobs.
Оружие никогда не было главной частью в их предыдущих работах.

Life settlements orchestrated by your client at his previous job.
Сделки по страховым полисам, совершенные вашим клиентом на его предыдущей работе.

Okay, but then, I'm sure his previous job was more relevant to his role as a civilian consultant for the LAPD?
Да, но раньше, уверена, его предыдущая работа больше подходила его роли гражданского консультанта полиции?