Translation for "previous estimate" to russian

Previous estimate

• предыдущая оценка

Translation examples

предыдущая оценка

This is lower than previous estimates.
Это значение ниже, чем по предыдущим оценкам.

This is of similar magnitude as previous estimates.
Масштабы этой проблемы существенно не изменились по сравнению с предыдущими оценками.

The previous estimate for 1990 was a mere 570 kt of SO2.
Предыдущая оценка за 1990 год составляла лишь 570 кт SO2.

The respective figures for NOx are 621 ktonnes (previous estimate) and 1985 ktonnes (current estimate).
Соответствующие значения для NOx составляют 621 000 т (предыдущая оценка) и 1 985 тыс. т (нынешняя оценка).

The result is in accordance with previous estimations although these estimations showed the actual CO2 emission a little bit higher.
Этот показатель соответствует предыдущим оценкам, хотя по этим оценкам фактический объем выбросов CO2 был несколько завышен.

12. The updated scenarios compared to previous estimates (informal document No. 2) saw only minor differences.
12. Между обновленными сценариями и предыдущими оценками (неофициальный документ № 2) существуют лишь весьма незначительные различия.

Previous estimates put SO2 emissions at 562 ktonnes, but they have now increased to 1366 ktonnes.
Предыдущие оценки по выбросам SO2 составляют 562 000 т, однако в настоящее время эта оценка составляет 1 366 тыс. тонн.

This represents a decrease in the previous estimate of 1,462 MMTCE, which was used in the development of the Climate Change Action Plan.
Этот показатель ниже предыдущей оценки в размере 1 462 ММТУЭ, которая использовалась в ходе разработки Плана действий в области изменения климата.

In May 2009 Sudan reported that 1,665 dangerous areas remain, down from a previous estimate of 4,475 areas.
В мае 2009 года Судан сообщил, что остается 1665 опасных районов, т.е. меньше по сравнению с предыдущей оценкой в количестве 4475 районов.

The damage to the town hall wasn't as bad as previous estimates.
В повреждения ратуши не было так плохо, как предыдущие оценки.

Our previous estimates of six to eight weeks weren't even close.
Наши предыдущие оценки о восьми неделях не были верны даже приблизительно.