Translation for "previa" to russian

Previa

• предлежание
• предлежания
• предлежащая
• предлежании

Translation examples

предлежание

Direct obstetrical causes account for 52% of maternal deaths (these include hypertensive disorders, edema and proteinuria during pregnancy, delivery and post-delivery, placenta previa, premature placentas separation and pre-natal haemorrhaging, post-natal haemorrhaging, sepsis and other complications related primarily to puerperal problems and other direct causes).
Что касается причин материнской смертности, в 52 процентах случаев они непосредственно связаны с беременностью и родами (в том числе повышения артериального давления, отеки и протоэнурия в период беременности, родов и в послеродовой период, предлежание плаценты, преждевременная отслойка плаценты и кровотечение в предродовый период, кровотечение в послеродовый период, сепсис и другие осложнения, прежде всего в послеродовый период, а также другие прямые причины).

She had placenta previa.
У нее было предлежание плаценты.

She has a vasa previa.
У неё предлежание сосудов.

Or Julie Hall... vasa previa.
Или предлежании сосудов у Джули Холл.

How is the previa paper coming?
Как продвигается доклад по предлежанию?

Charmed! "Sonograms of Placenta Previa". What a book!
"Экографические показатели предлежания плаценты", какая книга.

Peyton has a condition called placenta previa.
У Пейтон проблема под названием предлежание плаценты.

Your hernia and previa procedures, our endoscope.
Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп.

It's called "placenta previa." I checked her records.
У неё предлежание плаценты. Я проверила её медкарту.

Tell him we have an extreme case of previa.
Скажите ему, что он у нас экстренный случай предлежания плаценты.

So you will let me know if you receive a previa case?
Итак, дадите мне знать, если появится случай предлежания?

предлежащая

It's called placenta previa.
Это называется предлежащая плацента.

Gentlemen, after two uneventful pregnancies, Mrs. Warren presented in her eighth month with what is assumed to be a case of placenta previa.
Господа, после двух неудачных беременностей у миссис Уорен на восьмом месяце, как мы полагаем, предлежащая плацента.