Translation for "pretest" to russian

Pretest

• предтестовая
• предварительного испытания
• предварительный тест
• предварительных испытаний
• перед тестированием

Translation examples

предварительного испытания

The technical service shall have the possibility of pretesting.
Техническая служба должна иметь возможность проведения предварительного испытания.

Optionally, a pretest may be run, and the exhaust mass flow signal of the pretest be used for controlling the sample flow into the particulate system (look-ahead control).
Факультативно допускается проведение предварительного испытания с использованием полученного сигнала массового расхода отработавших газов для контроля расхода проб, поступающих в систему сбора взвещенных частиц (прогностический алгоритм управления).

предварительный тест

The results of the pretest presented in the study suggest that the benefits of nature may be quite large.
Результаты предварительных тестов, представленных в исследовании, указывают на то, что выгоды, сопряженные с повышением качества естественной среды, могут быть весьма значительными.

I think Frank Winter sabotaged the pretest.
Думаю, Френк Уинтер сорвал предварительный тест.

Blew up the pretest, then swooped in to fix it.
Сорвал предварительный тест, а потом появился, чтобы исправить.

перед тестированием

3.1.8 Pretesting of questionnaire
3.1.8 Предварительное тестирование вопросника

The survey development was done in a compressed time frame, not allowing for pretesting.
Подготовка к обследованию проводилась в сжатые сроки, что не позволило осуществить предварительное тестирование.

Prior to undergoing tests for HIV infection, patients are given a pretest consultation with a doctor (or assistant doctor, nurse, medical worker from a needle exchange or a social worker) specifically sent for the examination.
Перед проведением тестирования на ВИЧ-инфекцию с пациентом проводится дотестовое консультирование врачом (фельдшером, медицинской сестрой, медицинским работником пункта обмена шприцев (ПОШ), социальным работником), направившим на освидетельствование.

The Ministry of Health has adopted a number of laws, regulations and instruments with the aim of expanding pretest and post-test counselling, HIV testing and psychosocial support for pregnant women, and reducing vertical mother-to-child transmission of HIV, as well as reducing and preventing stigma and discrimination against HIV-positive women.
С целью расширения охвата беременных женщин дотестовому и послетестовому консультированию и тестированию на ВИЧ, предоставлению психосоциальной поддержки, снижению вертикального пути передачи ВИЧ от матери к ребенку, а также снижению и предотвращению случаев стигмы и дискриминации ВИЧ позитивных женщин Минздравом приняты ряд нормативных правовых актов и документов.