Translation for "pressure on system" to russian

Pressure on system

• давление на систему
• давление в системе

Translation examples

давление в системе

Reduce the pressure in the trailer pressure storage system to the value nominated by the manufacturer.
Снижают давление в системе поддержания давления прицепа до значения, указанного изготовителем.

Quarterly monitoring, repair and replacement and routing of pressure relief systems to closed systems and use of closed-loop sampling systems
Ежеквартальный мониторинг, ремонт и замена, а также подключение систем снятия давления к системам и использование замкнутых систем пробоотбора

6.4.8.10 A package shall not include a pressure relief system from the containment system which would allow the release of radioactive material to the environment under the conditions of the tests specified in 6.4.15 and 6.4.17.
6.4.8.10 Упаковка не должна включать систему сброса давления из системы защитной оболочки, которая допускала бы выход радиоактивного материала в окружающую среду в условиях испытаний, предусмотренных в пунктах 6.4.15 и 6.4.17.

In comparison to previous assessments, greater attention is given to: climate change adaptation; multiple pressures on systems; links between climate change, sustainable development and equity; and characterization of the scientific knowledge and the confidence levels associated with key conclusions of the assessment.
По сравнению с предыдущими оценками, больше внимания уделяется адаптации к изменению климата; многократным проявлениям давления на системы; взаимосвязи между изменением климата, устойчивым развитием и равенством; и характеристике научных знаний и степени доверия к основным выводам оценки.