Translation for "press be" to russian

Press be

• нажмите быть
• пресс быть

Translation examples

нажмите быть

Press 1 when prompted.
Когда вам предложат сделать выбор, нажмите цифру <<1>>.

Press the button to change your password.
6. Нажмите кнопку для изменения вашего пароля.

After you have completed filling out the form, press the "Register" button.
После заполнения формы нажмите кнопку "Регистрация".

To go back to the previous page, press the "Previous Page" button.
Для того чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите кнопку "Предыдущая страница".

When you're finished entering your data, press the "Review Report" button.
После завершения ввода данных нажмите кнопку "Просмотреть отчет".

When you are satisfied with the chemical entered, press the "Add" button at the bottom.
После того как вы сочтете объем введенной информации достаточным, нажмите кнопку "Добавить" внизу.

Press the number one and we will contact you later and give you $10 million".
Нажмите цифру один, и мы свяжемся с вами позднее и передадим вам 10 млн. долл. США>>.

To exit the system press the Logout link found in the top navigation section.
Для того чтобы выйти из системы, нажмите ссылку Logout (Выход), которая находится в верхнем разделе навигации.

If you are satisfy with the location, press the "Use these coordinates" to transfer the coordinates to the main form.
Если вы удовлетворены обозначенным местоположением, нажмите "Использовать эти координаты" для перевода этих координат в основную форму.

To figure out the UTC time based on the local time given, press the "Set UTC Time" button.
Для установления универсального времени на базе местного времени нажмите кнопку "Установка времени UTC".

пресс быть

(vii) Press conferences/press releases: press conferences (4); press releases (4);
vii) пресс-конференции/пресс-релизы: пресс-конференции (4); пресс-релизы (4);

(iii) Press releases, press conferences: press conferences;
iii) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-конференции;

(iii) Press releases, press conferences: press releases;
iii) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы;

(vi) Press releases, press conferences: preparation of press releases and organization of press conferences (1);
vi) пресс-релизы, пресс-конференции: подготовка пресс-релизов и организация пресс-конференций (1);

(ii) Press releases, press conferences: press conferences, press meetings, press releases, and establishment and maintenance of contacts with the media;
ii) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-конференции, встречи с представителями прессы, пресс-релизы, установление и поддержание контактов со средствами массовой информации;

(iv) Press releases, press conferences: press releases (14);
iv) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы (14);

(v) Press releases, press conferences: press release (1);
v) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релиз (1);

Whatever the press and the opposition might say, the Prime Minister was not a foolish man.
Что бы там ни говорили пресса и оппозиция, премьер-министр был вовсе не глуп.

He said it again because he knew it would annoy the press. “Wow.”
Он повторил свои слова, так как знал, что это обозлит прессу: – Ух ты.

“Hi,” he said to a small knot of creatures from the press who were standing nearby wishing that he would stop saying Hi and get on with the quotes.
– Привет, – сказал Зафод спутанному клубку представителей прессы, которые толпились рядом и не могли дождаться, когда он, наконец, прекратит говорить “привет” и перейдет к цитатам.