Translation for "press bar" to russian

Press bar

• пресс-бар

Translation examples

пресс-бар

Food-vending machines are available on the third floor (ex-Press Bar) of the General Assembly building.
Торговые автоматы находятся на третьем этаже (бывший пресс-бар) здания Генеральной Ассамблеи.

There was no legal objection, in principle, to outsourcing activities such as a guided tour operation, a United Nations book/gift shop or a press bar, as long as questions relating to, inter alia, marketing and promotion, insurance and taxation were resolved and formalized in a contract.
В принципе не существует никаких юридических препятствий на пути осуществления на основе внешнего подряда таких видов деятельности, как экскурсионные услуги, обеспечение функционирования книжного/сувенирного магазина Организации Объединенных Наций или пресс-бара, если вопросы, касающиеся, в частности, маркетинга и рекламы, страхования и налогообложения, будут урегулированы и официально оговорены в том или ином контракте.

Once again, legal parameters on the extent to which the premises can be opened to a wider clientele, need to be considered; however, the Office of Internal Oversight Services notes that press bars do exist at other duty stations and that the restaurant at Headquarters is advertised in commercial publications as a lunch-time venue for the public at large.
И вновь возникает необходимость рассмотрения юридических параметров в отношении степени охвата бо́льшего числа пользователей; однако Управление служб внутреннего надзора отмечает, что в других местах службы имеются пресс-бары и что в коммерческих публикациях рекламируется ресторан в Центральных учреждениях, который открывается для широкой публики во время ленча.