Translation for "presidential office" to russian

Presidential office

• канцелярия президента

Translation examples

канцелярия президента

National Security Council, Presidential Office
Совет национальной безопасности, Канцелярия президента

D. Presidential Office for Social Welfare
D. Секретариат социального обеспечения при канцелярии президента

a) Complaints and Grievance Department at the Presidential Office
а) Отдел рассмотрения жалоб и апелляций при Канцелярии президента;

National Security Council (NSC), Presidential Office
Совет национальной безопасности (СНБ), Канцелярия президента

In May 2000, the Presidential Office for Women was established.
В мае 2000 года был создан Секретариат по защите прав женщин при канцелярии президента Республики.

65. Planning of specific targets by the Presidential Office for Women.
65. Обозначение конкретных задач Секретариата по защите прав женщин при канцелярии президента Республики.

56. Establishment of the Presidential Office for Women and the empowerment policy.
56. Создание Секретариата по защите прав женщин при канцелярии президента Республики и меры по активизации его деятельности.

:: Agreement between the Office of the Attorney-General of the Republic, the Office of the First Lady and the Presidential Office for Information and Communications Technology.
:: заключение соглашения между Генеральной прокуратурой, Канцелярией Первой дамы и Канцелярией Президента по информационно-коммуникационным технологиям (ОПТИК);

118. The Presidential Office for Social Welfare reports that abuses are investigated by the director of the centre and the programme coordinator.
118. Со своей стороны, Секретариат социального обеспечения при канцелярии президента сообщил, что расследования злоупотреблений проводятся директором центра и координатором программ.