Translation for "presidential decrees" to russian

Presidential decrees

• президентские указы
• указы президента

Translation examples

президентские указы

The amendments of the Presidential Decree tend towards:
Поправки к президентскому указу предусматривают:

A presidential decree will be issued soon.
Президентский указ будет издан в ближайшее время.

Establishment of the TDRA by presidential decree
Создание временной администрации на основании президентского указа

A presidential decree governing the process is pending.
Ожидается президентский указ, регулирующий этот процесс.

(f) Presidential decrees (Keputusan Presiden);
f) президентские указы (Keputusan Presiden);

39. This Committee was being established by Presidential Decree.
39. Этот комитет учреждается президентским указом.

And what I give him unequivocal props for is that what he has been able to do just by presidential decree right away, he did.
И я однозначно его поддерживаю хотя бы за то, что он без отлагательств принялся осуществлять свой первый президентский указ.

указы президента

It was approved by a presidential decree.
Она утверждена Указом Президента РК.

- Presidential Decree No. 124 on amendments and additions to Presidential Decree No. 185.
Указ Президента Республики Беларусь от 1 марта 2004 года № 124 "О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 14 апреля 2000 года № 185"

- Presidential Decree No. 439 of 20 September 2007 on additions and amendments to Presidential Decree No. 565.
Указ Президента Республики Беларусь 20 сентября 2007 года № 439 "О внесении дополнений и изменений в Указ Президента Республики Беларусь от 29 ноября 2005 года № 565"

The Law was promulgated by Presidential Decree No. 416.
Закон был одобрен указом президента № 416.

Haven't you read the new presidential decree?
Вы нового указа президента не читали?

Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree...
по всему миру. Иностранцев и американцев убивают по указу президента.