Translation for "president stated" to russian

President stated

• президент заявил

Translation examples

президент заявил

In another paragraph of the Declaration, the Presidents stated:
В другом пункте Декларации президенты заявили:

President Compaore, in his letter to the Eritrean President, stated the following:
Президент Компаоре в своем письме эритрейскому президенту заявил следующее:

76. The President stated that the Charter was a shield against aggression.
76. Президент заявил, что заслоном от агрессии является Устав Организации Объединенных Наций.

In this connection, the President stated that the neutral facilitator suffered from a shortage of funds.
Президент заявил в этой связи, что деятельности нейтрального посредника мешает нехватка средств.

The President stated that FARDC would continue to need the support of MONUC in those provinces.
Президент заявил, что в этих провинциях войска ВСДРК будут попрежнему нуждаться в поддержке МООНДРК.

The President stated Georgia's readiness for dialogue and support for confidence-building measures between the parties.
Президент заявил о готовности Грузии к диалогу и к поддержке мер укрепления доверия в отношениях между сторонами.

The Transitional President stated that, in his view, there could be no justification for the violence that had been inflicted on Mr. Fambé.
Временный президент заявил, что, по его мнению, не может быть никаких оправданий актам насилия, совершенным в отношении гна Фамбе.

The President stated that she was seeking legal advice about the implications of the Court's decision to disbar the Minister.
Президент заявила, что она запросила юридическое заключение относительно последствий решения этого суда о лишении права министра заниматься адвокатской практикой.

29. The President stated that decisions on the membership of the Afghanistan Independent Human Rights Commission, awaited since December 2011, were forthcoming.
29. Президент заявил, что в скором времени будут приняты решения относительно членского состава Афганской независимой комиссии по правам человека.

- "The president stated that since the..."
- "Президент заявил, что поскольку..."