Translation for "president nixon" to russian

President nixon

• президент никсон
• президент никсона

Translation examples

президент никсон

:: President Nixon's 1973 message to Congress on Indian self-determination
:: Послание президента Никсона Конгрессу 1973 года о самоопределении индейцев

The new policy was first articulated in a 1970 message to Congress by President Nixon.
Впервые эта новая политика была сформулирована в послании президента Никсона Конгрессу в 1970 году.

Although it may sound hyperbolic, the impeachment of President Nixon does not, surely, mean that the American people should not elect Presidents.
Как бы это ни звучало преувеличенно, импичмент президента Никсона, конечно же, не означает, что американский народ не должен выбирать президентов.

Two major Civil Rights Acts were signed, one in 1964 by President Johnson and one in 1972 by President Nixon.
Два важных закона о гражданских правах были подписаны в 1964 году - президентом Джонсоном и в 1972 году - президентом Никсоном.

President Bush is less popular now than President Nixon was in the throes of the Watergate scandal when he was about to be forced out of office, which is quite a record, as has already been said.
Сегодня президент Буш менее популярен, чем был в свое время президент Никсон в разгар скандала <<Уотергейт>>, когда он намеревался отказаться от поста президента.

In the 1970 message on Indian policy mentioned above, then-President Nixon called for legislation to allow tribes to take over control and operation of federally funded and administered Indian programmes from the Department of the Interior and what is now the Department of Health and Human Services.
В упомянутом выше послании 1970 года о политике в отношении индейцев президент Никсон призвал разработать законодательство, делающее возможной передачу племенам функций по контролю и осуществлению программ в интересах индейцев, финансирование и управление которыми ведется на федеральном уровне, освободив от этих функций министерство внутренних дел и учреждение, называемое сейчас министерством здравоохранения и социальных служб.

Today's procedures for ensuring the orderly and timely release of economic indicators have their origins in the late 1960's when President Nixon sent a memorandum to the Director of the Bureau of the Budget (OMB's predecessor) requesting that action be taken to ensure "that the principal statistical series which are issued to the public by agencies, quarterly or more frequently, are released without unnecessary delay."
Сегодняшние процедуры обеспечения упорядоченного и своевременного выпуска экономических показателей берут свое начало в конце 60-х годов, когда президент Никсон направил меморандум директору Бюджетного бюро (предшественнику АБУ) с предложением о принятии мер для обеспечения, "чтобы основные ряды статистических данных, ежеквартально или чаще публикуемые соответствующими учреждениями, выпускались без необоснованных задержек".

Then I learned that President Nixon
Потом я узнал, что президент Никсон

Masakuni, President Nixon's gone to China.
- Масакуни, президент Никсон уехал в Китай.