Translation for "president lyndon johnson" to russian

President lyndon johnson

• президент линдон джонсон

Translation examples

президент линдон джонсон

Both President John Kennedy and President Lyndon Johnson understood that race relations in the United States had never been so critical.
Как президент Джон Кеннеди, так и президент Линдон Джонсон понимали, что расовые отношения в Соединенных Штатах Америки никогда не доходили до столь опасной черты.

On 1 July 1968, President Lyndon Johnson and representatives from 60 other countries signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the East Room of the White House.
1 июля 1968 года президент Линдон Джонсон и представители 60 других стран подписали Договор о нераспространении ядерного оружия в Восточной комнате Белого дома.

United States affirmative action programmes originated in Executive Order 10925 of President John F. Kennedy in 1961 and Executive Order 11426 signed by President Lyndon Johnson in 1965.
В Соединенных Штатах Америки программы позитивных действий впервые появились в соответствии с Административным указом 10925 президента Джона Ф. Кеннеди от 1961 года и Административного указа 11426, подписанного президентом Линдоном Джонсоном в 1965 году.

That was the very day — 5 June 1967 — on which the Vice-President of Egypt was to have travelled to Washington to meet with President Lyndon Johnson, at President Johnson's invitation, to hold talks on the situation in the region.
Это произошло в тот самый день, - 5 июня 1967 года - когда вице-президент Египта должен был, по приглашению президента Линдона Джонсона, отправиться в Вашингтон на встречу с президентом Джонсоном в целях проведения переговоров о ситуации в регионе.

Four years later, President Lyndon Johnson signed Executive Order 11246, requiring federal contractors to take affirmative action to ensure equality of employment opportunity without regard to race, religion and national origin.
Четыре года спустя президент Линдон Джонсон подписал административный указ № 11246, который обязал подрядчиков федерального правительства осуществлять программы позитивных действий для обеспечения равенства в сфере трудоустройства без различий по признаку расы, религии или национального происхождения.

Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas.
Вице-президент Линдон Джонсон покинул больницу в Далласе.

Today, President Lyndon Johnson passed a highway beautification bill.
"Сегодня президент Линдон Джонсон подписал закон о безопасности на дорогах".

Because as President Lyndon Johnson said when he signed the Civil Rights Act of 1964, risking his party's political future to do the right thing,
Ибо как сказал президент Линдон Джонсон, подписывая в 1964 году Закон о гражданских правах, рискуя будущим своей партии ради истины:

Bill, just moments before you brought the flash, I had word from the hospital that the vice President, Lyndon Johnson, and his wife had just left the hospital, been rushed away into a motor...
Билл, ты только что принес телеграмму, у меня была информация из больницы что вице-президент Линдон Джонсон и его жена только что покинули госпиталь, и умчались на автомобиле...