Translation for "president julius nyerere" to russian

President julius nyerere

• президент юлиус ньерере
• президент джулиус ньерере

Translation examples

президент джулиус ньерере

He also thanked those delegations which had offered their condolences on the occasion of the death of President Julius Nyerere.
Она благодарит делегации, выразившие свои соболезнования в связи с кончиной президента Джулиуса Ньерере.

It paid tribute to the memory of recently deceased President Julius Nyerere and to his mediation of the inter-Burundian negotiations.
Он почтил память недавно скончавшегося президента Джулиуса Ньерере и воздал должное его посредническим усилиям в межбурундийских переговорах.

Confidence between the mediator, President Julius Nyerere, and the protagonists had increased and there was improvement in the working climate of the negotiations.
Удалось укрепить доверие в отношениях между посредником, президентом Джулиусом Ньерере, и основными сторонами и улучшилась рабочая обстановка на переговорах.

I would also like to express the Committee's thanks to President Julius Nyerere for his role in finding a peaceful solution to the Burundi crisis.
Я также хотел бы поблагодарить от имени Комитета президента Джулиуса Ньерере за его роль в достижении мирного урегулирования бурундийского кризиса.

(d) The late President Julius Nyerere was selected as Facilitator for his great personal qualities, such as his international stature and his ideals of peace and the emancipation of peoples.
d) покойный президент Джулиус Ньерере был избран посредником за его выдающиеся личные качества: международный авторитет, преданность идеалам мира и освобождению народов и т.д.

We reiterate our desire to collaborate with the United Nations, the Organization of African Unity, the countries of the subregion and the designated mediator, namely President Julius Nyerere.
Мы вновь заявляем о своем желании сотрудничать с Организацией Объединенных Наций, Организацией американских государств, странами субрегиона, с назначенным посредником в лице президента Джулиуса Ньерере.

75. The peace process in Burundi has also shown some progress, with the Arusha negotiations, under the leadership of former President Julius Nyerere, having reached a crucial stage.
75. Некоторый прогресс наблюдается и в мирном процессе в Бурунди: переговоры, ведущиеся в Аруше под руководством бывшего президента Джулиуса Ньерере, достигли решающего этапа.

The presence of the ICTR in Arusha has amplified the recognition of Tanzania and the memory of the late President Julius Nyerere's efforts to search for peace and reconciliation in the Great Lakes region.
Присутствие МУТР в Аруше укрепило признание Танзании и память о бывшем президенте Джулиусе Ньерере, который прилагал усилия по обеспечению мира и примирения в районе Великих озер.

In Burundi, the designation of former President Nelson Mandela as the new facilitator of the peace process, after the death of former President Julius Nyerere in October 1999, brought new momentum to the Arusha process.
47. Что касается Бурунди, то новый импульс Арушскому процессу придало назначение новым Координатором мирного процесса бывшего президента Нельсона Манделы после смерти в октябре 1999 года бывшего президента Джулиуса Ньереры.