Translation for "president john f kennedy" to russian

President john f kennedy

• президент джон ф кеннеди
• президент джон ф. кеннеди

Translation examples

президент джон ф кеннеди

President John F. Kennedy in one of his profound statements said that "we should use time as a tool, not as a couch."
Президент Джон Ф. Кеннеди както сказал крылатые слова: <<Время должно работать на нас, а не просто проходить бесследно>>.

In this regard, I should like to recall the words of President John F. Kennedy, who said in his inaugural speech:
В этом отношении я хотел бы напомнить слова президента Джона Ф. Кеннеди, которые он сказал в своем выступлении во время приведения к присяге:

He is known to have been a confidant of the incumbent President, John F. Kennedy, and it is unlikely in the extreme that he was simply expressing a subjective or idiosyncratic opinion.
Как известно, он был доверенным лицом тогдашнего Президента Джона Ф. Кеннеди, и крайне маловероятно, чтобы он просто высказывал субъективное или своеобразное мнение.

President John F. Kennedy had stated that the United Nations was the last, best hope for mankind and that it would be necessary to create a new organization just like it, if it ceased to exist.
Президент Джон Ф. Кеннеди сказал, что ООН является для человечества самым последним шансом и что, если бы ей суждено было прекратить свое существование, то на ее месте надо было бы создать новую аналогичную организацию.

To adapt the words of President John F. Kennedy, let us ask not what the United Nations can do for us, but what we can do for the United Nations.
Перефразируя слова президента Джона Ф. Кеннеди, хочу обратиться с призывом: давайте не будем спрашивать, что может сделать для нас Организация Объединенных Наций, давайте спросим, что мы можем сделать для Организации Объединенных Наций.

When President John F. Kennedy imposed the blockade on Cuba on 3 February 1962, he was simply legalizing a practice that had been emerging over the previous three years.
Когда президент Джон Ф. Кеннеди 3 февраля 1962 года ввел блокаду против Кубы, он лишь придавал законную силу практике, которая формировалась на протяжении предыдущих трех лет.

251. In 1961, President John F. Kennedy issued an Executive Order (No. 10925) which used the term "affirmative action" to refer to measures designed to achieve nondiscrimination in employment.
251. В 1961 году президент Джон Ф. Кеннеди опубликовал административный указ (№ 10925), в котором был введен термин "позитивные действия" для обозначения мер, принимаемых с целью обеспечения недискриминации в практике трудоустройства.

United States affirmative action programmes originated in Executive Order 10925 of President John F. Kennedy in 1961 and Executive Order 11426 signed by President Lyndon Johnson in 1965.
В Соединенных Штатах Америки программы позитивных действий впервые появились в соответствии с Административным указом 10925 президента Джона Ф. Кеннеди от 1961 года и Административного указа 11426, подписанного президентом Линдоном Джонсоном в 1965 году.

President John F. Kennedy had enraged the entire elite network.
Президент Джон Ф. Кеннеди привел в ярость всю элиту.

... that President Obama has chosen former president John F. Kennedy to lead the government's new agency aimed at slowing ecological breakdown.
...президент Обама предложил экс-президенту Джону Ф. Кеннеди пост главы новой правительственной организации, в задачи которой входит приостановление экологической катастрофы.