Translation for "presented papers" to russian

Presented papers

• представленные документы

Translation examples

представленные документы

Present paper at Word Forestry Congress
5. Представление документа на Всемирном лесохозяйственном конгрессе;

They contain the presented papers and the most important elements of discussions.
Они содержат представленные документы и наиболее важные итоги обсуждений.

Presented paper at "Forestry Meets the Public" Joint Committee seminar, 2001.
Представление документа на семинаре "Леса и общественность" Объединенного комитета в 2001 году.

How to measure the gender perspective in the economy is the focus of the presented papers and discussion under this item.
7. Главной темой представленных документов и обсуждений в рамках этого пункта повестки дня станет вопрос о том, каким образом интегрировать гендерное измерение в экономику.

The violation of the prohibition of the use of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment was often referred to in the presented papers;
Значительное внимание в представленных документах уделялось нарушению запрета на применение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;

55. The discussant summarized presented papers and charted a table comparing the domains used in the concepts of UNECE Task Force, EIGE and Eurostat.
55. Руководитель обсуждения кратко описала представленные документы и представила таблицу, в которой сопоставляются области, используемые в концепциях Целевой группы ЕЭК ООН, ЕИГР и Евростата.

7. Presented papers (formal and informal), as well as all other meeting-related documents, are available on the following web address: http://www.unece.org/trans/main/wp6/transstatac5agenda.html
7. Представленные документы (официальные и неофициальные), а также все другие связанные с этим совещанием документы, имеются на вебсайте по следующему адресу: http://www.unece.org/trans/main/wp6/transstatac5agenda.html

The presented papers, demonstrated that the resources available and the pledges foreseen were insufficient to carry on the activities and implement some of the elements envisioned in the work programme up to the second session of the Meeting of the Parties.
63. Из представленных документов видно, что имеющихся ресурсов и объявленных взносов недостаточно для проведения мероприятий и осуществления некоторых предусмотренных элементов программы работы до второй сессии Совещания Сторон.

Representatives from at least 20 countries which may be considered as developing or in transition have presented papers at one, or some, of the meetings and many others have participated without presenting a paper.
Представители как минимум 20 стран, которые могут считаться развивающимися странами или странами с переходной экономикой, представили документы на одном или нескольких совещаниях, а многие другие приняли участие в их работе без представления документов.