Translation for "presented examples" to russian

Presented examples

• представленные примеры
• приведенные примеры

Translation examples

представленные примеры

to present examples of current and recent practice and stimulate the development of case studies across the Region through international consultation;
d) представление примеров текущей и недавней практики и содействие разработке тематических исследований во всем регионе на основе международных консультаций;

Could envisage presenting examples of good practice and thus contributing also to the envisaged compendium of good practices;
е) мог бы рассмотреть возможность представления примеров надлежащей практики и, таким образом, также внести вклад в запланированную подготовку сборника надлежащей практики;

The discussion could notably be aimed at presenting examples of successful and relevant programmes of this kind and at examining appropriate ways and means (institutions, bilateral and multilateral cooperation frameworks) for action in this area (such as the G8 Global Partnership etc.).
Обсуждение могло бы быть, в частности, нацелено на представление примеров успешных и значимых программ такого рода и на изучение соответствующих способов и средств (учреждения, структуры двустороннего и многостороннего сотрудничества) для действий в этой области (такие как Глобальное партнерство "восьмерки" и т.д.).

Development of a "toolbox" to raise awareness of the links between transport, environment and health and to present examples of recent practice showing that negative impacts can be reduced and positive effects enhanced by changing policies and their implementation.
Разработка "набора инструментальных средств" в целях повышения уровня информированности о связях между транспортом, окружающей средой и здоровьем человека и представление примеров недавней практики, демонстрирующих, что отрицательные последствия могут быть уменьшены, а положительное воздействие - усилено путем изменения политики и методов ее осуществления.