Translation for "prepared for publication" to russian

Prepared for publication

• подготовлен к публикации
• подготовлены к публикации

Translation examples

подготовлен к публикации

A colourful primer in Assyrian has been prepared for publication.
Подготовлен к публикации красочный букварь на ассирийском языке.

An annex to the compendium of dossiers had been prepared for publication and was made available.
Было подготовлено для публикации и распространено приложение к компендиуму досье.

A joint guide on how to implement IMCI strategies was prepared for publication.
Было подготовлено к публикации совместное руководство по реализации стратегий КПДБ.

The standards for bovine and ovine meat were reformatted completely and prepared for publication.
Были полностью пересмотрены и подготовлены к публикации стандарты на говядину и баранину.

91. The proceedings of each Expert Group have been prepared for publication.
91. Материалы заседаний каждой Группы экспертов подготовлены к публикации.

The materials of the first UNECE Forum of Women-Entrepreneurs will be prepared for publication.
Материалы первого Форума женщин-предпринимателей ЕЭК ООН будут подготовлены для публикации.

At the meeting the standards for bovine and ovine meat had been aligned with the layout used in the standard for chicken meat and prepared for publication.
На этой сессии стандарты на говядину и баранину были приведены в соответствие с форматом, используемым в стандарте на курятину, и подготовлены для публикации.

Social mobilization case studies were undertaken in Brazil, the Philippines and the United Republic of Tanzania and prepared for publication.
В Бразилии, Объединенной Республике Танзании и Филиппинах были проведены тематические исследования по вопросам социальной мобилизации, результаты которых были подготовлены для публикации.

Eventually he arranged for Flamsteed’s work to be seized and prepared for publication by Flamsteed’s mortal enemy, Edmond Halley.
В итоге его стараниями работа Флемстида была похищена и подготовлена к публикации смертельным врагом последнего, Эдмундом Галлеем.