Translation for "prenatal care" to russian

Prenatal care

noun

• наблюдение за беременной женщиной
• гигиена беременной

Translation examples

наблюдение за беременной женщиной noun

Free health care for the poor included prenatal care, delivery and post-natal care.
Бесплатные медицинские услуги для малоимущих семей включают в себя наблюдение за беременными женщинами в дородовой период, принятие родов и услуги по уходу в послеродовой период.

(b) To continue its efforts to improve prenatal care and to reduce maternal, infant and under-five mortality rates, paying particular attention to mothers and children living in remote areas of the country;
b) продолжить свои усилия по улучшению качества предродового наблюдения за беременными женщинами и существенно снизить показатели материнской смертности и младенческой смертности детей в возрасте до пяти лет, уделяя особое внимание матерям и детям, проживающим в отдаленных районах страны;

17. Ms. Luddy (Ireland) said that the Crisis Pregnancy Agency was relatively new but quite active and productive in providing access to reproductive health services for women, which covered contraception, prenatal care, pregnancy and postnatal care, but not abortion.
17. Г-жа Ладди (Ирландия) говорит, что Агентство по кризисным ситуациям в период беременности было создано сравнительно недавно, но уже сейчас оказывает женщинам довольно активную и эффективную помощь в получении услуг в области репродуктивного здоровья, включающих контрацепцию, наблюдение за беременными женщинами, медицинское обслуживание беременных и послеродовой уход, но не производство абортов.

гигиена беременной noun

Coverage of prenatal care (54 per cent);
* гигиена беременных (с охватом 54%);