Translation for "premiership" to russian

Premiership

noun

• премьерство

Translation examples

премьерство noun

Here, we recall that Israel's decision to construct a settlement there in 1997, also under the premiership of Mr. Netanyahu, led to the convening by the General Assembly of its tenth emergency special session to address illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.
Здесь мы напоминаем о том, что решение Израиля построить там в 1997 году поселение, также принятое во время премьерства г-на Нетаньяху, привело к созыву десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи в целях рассмотрения незаконных действий Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории.

These efforts included the initiative of former World Bank President James Wolfensohn to secure the requisite financial resources for the purchase of greenhouses constructed by former Israeli settlers in Gaza, which were turned over to the Palestinians after Israel's 2005 so-called disengagement from Gaza during Ariel Sharon's premiership.
К таким усилиям относится инициатива бывшего президента Всемирного банка Джеймса Вулфенсона, направленная на мобилизацию необходимых финансовых ресурсов для выкупа теплиц, построенных бывшими израильскими поселенцами в Газе, которые были переданы палестинцам после проведения в 2005 году Израилем так называемого размежевания с сектором Газа во время премьерства Ариэля Шарона.