Translation for "prem" to russian

Prem

• прем
• према

Translation examples

прем

Rapporteur: Mr. Prem Kumar MALHOTRA (India)
Докладчик: г - н Прем Кумар МАЛЬХОТРА (Индия).

Pakistan Railways Prem Nagar Dry Port, Kasur
<<Сухой порт>> Прем-Нагар железных дорог Пакистана, Кусар

Indian English-language magazine Tehelka, journalist Prem Shankar Jha -- 23 February 2012
276. Индийский англоязычный журнал <<Техелка>>, журналист Прем Шанкар Джа -- 23 февраля 2012 года

The Prem Rawat Foundation gave a grant to both organizations to support Water Initiative Programs in Ghana and to help achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
Фонд им. Према Рауата выделял обеим организациям субсидии в поддержку программ инициатив в сфере водоснабжения в Гане и способствовал достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The detentions occurred following the death of another child, Prem Bahadur Lohar, apparently as a result of a blow to the navel while the boys were playing on 26 March 1998.
Это произошло после смерти другого ребенка, Према Бахадура Лохара, последовавшей, очевидно, в результате удара в область пупка, полученного во время игры с мальчиками 26 марта 1998 года.

43. In the new structure of the World Bank, gender has been placed in the Poverty Reduction and Economic Management Network (PREM), allowing a focus on gender as a core development issue.
43. В рамках новой структуры Всемирного банка гендерная проблематика рассматривалась в Сети по вопросам сокращения нищеты и управления экономикой (ПРЕМ), что придало гендерным аспектам характер одного из основных вопросов развития.

In the case of Prem Bahadur Gharti Vs HMG/N, the SC established new norms that accepted confession before administration should be taken as an evidence in the case of rape by authorities.
В деле Прем Бахадур Гхарти против ПЕВ/Н ВС установил новые нормы, предполагающие, что признание данное в присутствии представителей администрации, рассматривается соответствующим органом в качестве доказательства в делах об изнасиловании.

:: Collaborated with the United Nations Development Programme (UNDP) to present a programme on the UNDP Water Initiative in Ghana (with support from the Prem Rawat Foundation), United Nations, New York (21 April)
:: сотрудничала с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в представлении одной из программ, разработанных в рамках Инициативы ПРООН в области водоснабжения в Гане (при поддержке Фонда им. Према Рауата) (Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 21 апреля);

21 April 2006 The National Council of Women of the United States and the United Nations Development Programme Community Water Initiative in Ghana sponsored a special event in honor of the support provided by the Prem Rawat Foundation.
21 апреля 2006 года Национальный совет женщин Соединенных Штатов и Инициатива Программы развития Организации Объединенных Наций по водоснабжению общин в Гане организовали специальное мероприятие в знак признания помощи, оказываемой Фондом им. Према Рауата.

In 2006, in collaboration with UNDP, the organization procured a grant in the amount of $100,000 from the Prem Rawat Foundation for the UNDP Water Wells Systems project and the Council's Water Wells Project in Ghana. Initiatives taken by the organization in support of the Millennium
В 2006 году в сотрудничестве с ПРООН организация получила грант в размере 100 000 долл. США от Фонда им. Према Рауата, выделенный на осуществление проекта создания системы водозаборных скважин ПРООН и проекта сооружения водозаборных скважин в Гане Совета.

Where's Prem?
А где Прем?

Prem's aunt, Naintara
Тетя Према, Наинтара.

- Prem loves them
Прему они нравятся.

Prem, you're drunk.
Прем, ты пьян.

Welcome Amar-Prem.
Амар, Прем, добро пожаловать.

I've left Prem.
Я ушла от Према.

She is Prem's aunt
Это тетя Према.

Prem, keep this money
Прем, сынок, минутку.

Sub Inspector Prem Patil.
Младший инспектор Прем Патиль.