Translation for "preliminary investigations" to russian
Translation examples
For the sister, continue your preliminary investigation.
Что до сестры, продолжайте ваше предварительное расследование.
Regarding the torched death of Jia Yi, my preliminary investigation indicates...
Предварительное расследование смерти... сгоревшего мастера Цзя показало,
The preliminary investigation shows your mother may not have killed herself.
Предварительное расследование показало, что твоя мать не убивала себя.
No, we need more thorough preliminary investigations and very confidential.
Нет, нет, нет, только предварительное расследование, тщательное, и, извините, секретное.
I know preliminary investigations have concluded Hugo Strange acted alone.
Я знаю, предварительное расследование заключило, что Хьюго Стрейндж действовал один.
sir,i'm gonna have to ask you to leave during the preliminary investigation,okay?
Сэр, я вынужден попросить вас покинуть помещение на время предварительного расследования, хорошо?
Noticed stan beaudry's truck during the night. Preliminary investigations Reveals evidence pertinent to the trinity killings.
Заметил грузовик Стэна ночью предварительное расследование указывает на совпадение к убийствам Троицы
A preliminary investigation indicates his investment firm may have been built on a giant house of cards.
Предварительное расследование установило, что его инвестиционная фирма может быть гигантским карточным домиком.
Preliminary investigations are carried out to confirm the existence of contamination.
Предварительные исследования проводятся с целью подтверждения наличия загрязнения.
In most cases the results of the preliminary investigation form the basis to definitely classify sites as contaminated.
В большинстве случаев результаты предварительного исследования выступают в качестве основы для окончательной классификации участков в качестве загрязненных.
(1) The need to implement the desired service level of RIS depends on the outcome of the preliminary investigation in the planning process (ch. 6.4)
(1) Необходимость обеспечения желаемого уровня со стороны РИС обслуживания зависит от результатов предварительного исследования в процессе планирования (глава 6.4).
(1) The need to implement the desired service level of RIS depends on the outcome of the preliminary investigation in the planning process (chapter 6.4).
(1) Потребность в достижении желаемого уровня работы РИС зависит от результатов предварительного исследования, проведенного в процессе планирования (раздел 6.4).
336. One of the most important projects funded in 1996 was a preliminary investigation concerning the development of a monitoring system for racist phenomena and ethnic discrimination.
336. Один из наиболее важных проектов, на который в 1996 году были ассигнованы средства, состоял в предварительном исследовании вопроса о развитии системы контроля за проявлениями расизма и этнической дискриминации.
Under the auspices of the ESA ROGER project there has also been some preliminary investigation of a space-based telescope to observe the small-sized geostationary orbit debris population.
Также в рамках проекта ЕКА "ROGER" было проведено предварительное исследование космического телескопа для наблюдений за малоразмерными частицами космического мусора на геостационарной орбите.
Preliminary investigations suggest that hazardous wastes in Zambia result from by-products in manufacturing and industrial engineering processes, as well as old technology used in the fields of energy and hydroelectricity.
Результаты предварительных исследований показывают, что в Замбии опасные отходы образуются в виде побочных продуктов технологических процессов, осуществляющихся в обрабатывающих отраслях и в промышленном строительстве, а также при применении
51. The process of managing sites of local soil contamination is stepwise and includes: preliminary studies; preliminary investigations; main investigations; options' appraisals; and implementation of remediation strategies.
51. Процесс управления участками с локальным загрязнением почвы включает несколько этапов: предварительные исследования, предварительные обследования, основные обследования; оценка вариантов; и осуществление стратегий восстановления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test