Translation for "prehistory" to russian

Prehistory

noun

• предыстория

Translation examples

предыстория noun

Re-examination of human history and prehistory from an ecological perspective reveals patterns of anthropogenic environmental degradation.
Если рассматривать историю и предысторию человечества через экологическую призму, то становятся видны модели антропогенной деградации окружающей среды.

A re-examination of human history and prehistory from an ecological perspective reveals certain patterns of anthropogenic environmental degradation.
Новый взгляд на историю и предысторию человечества через экологическую призму позволяет выявить некоторые модели деградации окружающей среды под воздействием антропогенных факторов.

A website contains documents including data on the prehistory of a country which is considered to be linked to one of the birthplaces of humanity, on its contemporary history, the struggle against racism, health care policy in relation to HIV/AIDS, economic and social development and ecological issues.
На сайте в сети интернета находятся документы, содержащие данные о предыстории страны, которая считается одной из колыбелей человечества, и о ее современной истории, о борьбе против расизма, о политике в области борьбы с ВИЧ/СПИДом, об экономическом и социальном развитии и задачах по охране окружающей среды.

In connection with the recent circulation as a document of the United Nations General Assembly and Security Council of the text of the statement made by the President of Azerbaijan at the negotiations on a Karabakh settlement held in Key West on 3 April 2001 presenting the Azerbaijani version of the history and prehistory of the Nagorny Karabakh conflict, I believe that it is necessary to state the following.
В связи с недавним распространением в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций текста речи президента Азербайджана на переговорах по карабахскому урегулированию в Ки-Уесте 3 апреля 2001 года, в которой была представлена азербайджанская версия истории и предыстории нагорно-карабахского конфликта, полагаю необходимым заявить следующее.

We saw that's the start of prehistory.
Мы видим, что это было началом предыстории.

They gave me the name Joe Nash and this prehistory thing, and then moved me down here.
Они мне дали имя Джо Нэш и всю предысторию, а затем они перевезли меня сюда.

It is only this blind prehistory, a new fatality which no one dominates, that the commodity economy has democratized.
Получается, что рыночная экономика демократизировала лишь слепую предысторию, новый рок, над которым никто не властен.

We lost your prehistory, Cosima, and, with it, all record of several synthetic sequences embedded in your DNA.
Мы потеряли твою предысторию, Косима, и вместе с этим - все записи о синтетических последовательностях, внедренных в твою ДНК.