Translation examples
Cash transactions, which can be difficult to track, are often the preferred method of financing terrorist acts.
Сделки с наличностью, которые могут быть трудны для учета, зачастую являются предпочитаемым методом финансирования террористических актов.
Generally, agreed upon principles should be and are being developed, but the preferred method for coordination should reflect the specific needs of a given situation and the complex nature of peacekeeping today.
В целом, согласованные принципы должны развиваться и развиваются, однако в предпочитаемом методе координации должны учитываться конкретные потребности в рамках каждой конкретной ситуации и сложный характер нынешней деятельности по поддержанию мира.
Based on the survey on access to media and the preferred methods of receiving information being television and radio, UNMIT local radio and television programmes were selected as the primary means for communicating on human rights issues, and print products such as posters were not produced
На основе обследования доступа к СМИ и предпочитаемых методов получения информации, в частности посредством телевидения и радио, местные радио- и телевизионные программы ИМООНТ были определены в качестве основных средств распространения информации о вопросах прав человека, при этом печатная продукция, такая как плакаты, не подготавливалась
Well, we know your preferred method of interaction is putting a slug through the back of someone's brain, right?
Мы знаем, что вы предпочитаете методы воздействия из серии пустить кому-то пулю в затылок, так?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test