Translation for "prediction be" to russian

Prediction be

• прогноз будет
• предсказание быть

Translation examples

прогноз будет

Electricity and their Prediction
электроэнергии и прогнозы изменений

b. Achievements and Predictions
b. Достижения и прогнозы

I make the same prediction today.
И вот сегодня я выступаю с тем же прогнозом.

Future Predictions and Interactions
Будущие прогнозы и виды взаимодействия

* Assessment of predicted environmental impacts
* прогноз и оценка экологических последствий;

I reaffirm that prediction now.
Сегодня я вновь подтверждаю актуальность этого прогноза.

That prediction continues to be totally valid.
Этот прогноз по-прежнему полностью актуален.

Harry and Ron took their copies of Unfogging the Future back down to the common room, found a table, and set to work on their predictions for the coming month.
Рон и Гарри, захватив свои экземпляры «Как рассеять туман над будущим», спустились обратно в гостиную, отыскали свободный стол и принялись трудиться над прогнозами текущего месяца.

Enough of a reaction would begin, however, so they could tell that things were really starting correctly, that the rates were right, and everything was going according to prediction—a very dangerous experiment!
Тем не менее, она возникала, и это позволяло утверждать, что все задумано правильно, что масса вещества выбрана верно и все происходит согласно прогнозам — очень рискованные эксперименты!

“You seem to be drowning twice,” said Hermione. “Oh am I?” said Ron, peering down at his predictions. “I’d better change one of them to getting trampled by a rampaging hippogriff.”
— Ага, и собираешься дважды утонуть, — кивнула Гермиона. — Ой, правда? — воскликнул Рон, спешно просматривая свой прогноз. — Да, одно утопление лучше заменить… пусть меня затопчет разъяренный гиппогриф.

предсказание быть

His prediction came true.
Его предсказание сбылось.

PREDICTING THE FUTURE WITH MODELS
V. модели как инструмент предсказания будущего

Goals are not predicted; they are promised.
Цели являются предметом не предсказаний, а обещаний.

Unfortunately, those predictions were disproved by reality.
К сожалению, реальность опровергла эти предсказания.

Provide technology in climate change prediction
Предоставление технологий для предсказания изменения климата

These predictions and miracles would come to pass in 1836.
Все эти предсказания и чудеса должны были произойти в 1836 году.

- financial resources, institutional capacity and capacity to predict disasters
- финансовые ресурсы, институциональный потенциал и возможности предсказания бедствий.

Pakistan will prove wrong all the negative predictions about its future.
Пакистан докажет, что все негативные предсказания о его будущем были ошибочны.

“The—the prophecy… the prediction… Trelawney…”
— Пророчество… предсказание Трелони…

That brings her total of real predictions up to two.
Выходит, она уже сделала два настоящих предсказания!

This turned out to be a table for predicting lunar eclipses.
Она оказалась таблицей предсказания лунных затмений.

Ron’s prediction came true within hours.
Предсказание Рона сбылось уже через несколько часов.

Still, there was this odd correspondence between prediction and persons.
Но все-таки тут было, было это странное соответствие между предсказанием и реальными людьми.

Greater and more terrible than ever before… Professor Trelawney’s prediction!
«Еще более великим и ужасным, чем когда-либо раньше…» Предсказание профессора Трелони!

Hedwig flew inside, soared across the room, and landed on the table on top of Harry’s predictions.
Букля пролетела через комнату и приземлилась на свиток с предсказаниями.

“I’d like you to make a prediction for me,” said Professor Umbridge very clearly.
— Я прошу вас сделать мне предсказание, — раздельно проговорила Амбридж.

Harry grinned and quickly returned to his predictions—he didn’t want George to think he was eavesdropping.
Тот улыбнулся и сейчас же вернулся к своим предсказаниям — ему вовсе не хотелось, чтобы Джордж счел, что он подслушивает.