Translation for "preconfigured" to russian

Preconfigured

• предварительно
• предварительно настроен
• предварительно сконфигурированы
• сконфигурированы
• предварительно сконфигурирован

Translation examples

предварительно

(d) Development and deployment of preconfigured turnkey information and communications technology (ICT) solutions using an advance rapid deployment team enabling capacity, with a minimal footprint on the ground, in the Central African Republic.
d) разработка и внедрение <<под ключ>> в Центральноафриканской Республике предварительно настроенных информационно-коммуникационных систем с минимальной площадью размещения посредством задействования вспомогательного потенциала передовой группы быстрого развертывания.

Thus it was perceived that the maintenance of a preconfigured supply or "kit", including all of the immediate needs to initiate an operation, ready for assembly and shipment, would enable the Organization to deploy new missions with an absolute minimum of delay, while avoiding the costs and disadvantages of managing a large general stockpile.
Таким образом, сложилось мнение о том, что хранение предварительно составленной партии или "комплекта", включая все, что насущно необходимо для начала операции, в готовом виде для сформирования и отгрузки позволило бы Организации размещать новые миссии с абсолютно минимальной задержкой, избегая при этом расходов и неудобств, связанных с управлением крупными общими запасами.