Translation for "precisely specified" to russian

Precisely specified

• точно указано

Translation examples

точно указано

In a situation when a judicial authority of one State applies for a surrender of a person for the purpose of either carrying out a penalty adjudged by this authority (surrender is admissible when the penalty of at least four months of deprivation of liberty was imposed) or proceeding against the person (surrender is admissible when the proceedings relate to an offence whose upper limit of custodial sentence is no less than one year), the decision of this authority should be enforced within a strict, short and precisely specified time frame, with the attendant limited possibilities for a refusal and a simplified form of application for the execution of such a decision.
79. В ситуации, когда судебные органы одного государства обращаются с просьбой о выдаче лица с целью либо исполнения наказания, установленного этим органом (выдача допустима, если назначается наказание в виде лишения свободы на срок как минимум в четыре месяца) либо возбуждения преследования против данного лица (выдача допустима, если это судебное преследование связано с совершением преступления, за которое назначается тюремное заключение сроком не менее одного года), решение этого органа должно быть исполнено в течение строго определенного, короткого и точно указанного срока при наличии ограниченных возможностей для отказа и упрощенной формы заявки в отношении исполнения подобного решения.