Translation for "precedential" to russian

Precedential

adjective

• прецедентный
• предшествующий

Translation examples

прецедентный adjective

At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed.
В то же время важно, чтобы Комиссия как можно быстрее приступила к рассмотрению дел, особенно тех из них, которые имеют прецедентное значение.

Further, given the precedential effect of court decisions, judicial review can have a significant and long-lasting effect on agency rulemaking.
Кроме того, если учитывать прецедентный характер решения судов, судебный надзор может иметь значительные и долгосрочные последствия для нормотворческой деятельности ведомств.

45. The Jerusalem District Court in a precedential decision convicted on 29 February 2012 two defendants for holding a person under conditions of slavery.
45. Иерусалимский районный суд в своем прецедентном решении от 29 февраля 2012 года признал двух обвиняемых виновными в незаконном лишении свободы лица, содержавшегося в условиях рабства.

The Authority took a decision of precedential value in one case when a private limited liability company paid a 30 per cent lower salary to a women worker with the same education as a male co-worker but more experience, when working on the same job.
Управление приняло решение прецедентного характера по делу частной компании с ограниченной ответственностью, платившей на 30 процентов меньше женщине-работнице с таким же уровнем образования, но при этом имевшей больший опыт, по сравнению с ее коллегой-мужчиной, занимавшим аналогичную должность.

83. The Supreme Court considered in 2013 a precedential case which involved a request by a sperm donor to withdraw his consent to donate, despite the interest of the petitioner, who had already been conceived once from his donation, to have more children who might share the same genetic makeup.
83. В 2013 году Верховный суд рассмотрел прецедентное дело, связанное с ходатайством донора спермы отменить его согласие на донорство, несмотря на интерес истицы, которая уже имела одну беременность благодаря его донорству, в том, чтобы иметь новых детей, которые могли бы иметь ту же генетику.

Your honor, Texas law has no precedential value here.
Ваша честь, здесь техаский закон не имеет прецедентную силу.