Translation for "precast" to russian

Precast

adjective

• сборный
• заводского изготовления
• сборного типа

Translation examples

сборный adjective

(iv) "Undepreciated value of precast elements factory and camp and undepreciated value of temporary works"
iv) "Неамортизированная стоимость завода по производству сборных конструкций и рабочего поселка и неамортизированная стоимость временных мастерских"

With respect to the precast factory and camp, Lavcevic first refers to article 32.7 of the main contract, which provides that:
Относительно завода по производству сборных конструкций и рабочего поселка "Лавчевич" прежде всего приводит статью 32.7 основного контракта, которая гласит:

Primorje asserts that due to its inability to complete the work, the investment that it had made in a precast elements factory and camp has only been partially repaid.
251. "Приморье" утверждает, что ввиду невозможности завершить работы ее расходы на строительство завода по производству сборных конструкций рабочего поселка окупились лишь частично.

Lavcevic seeks compensation in the amount of USD 8,449,149 for amounts allegedly owed to it by the Iraqi employer relating to the undepreciated value of the precast factory (USD 4,366,080), the camp (USD 1,884,542), and the temporary labour works (USD 2,198,527).
177. "Лавчевич" испрашивает компенсацию в размере 8 449 149 долл. США за суммы, предположительно причитающиеся ей со стороны иракского заказчика в связи с неамортизированной стоимостью завода по производству сборных конструкций (4 366 080 долл. США), рабочего поселка (1 884 542 долл. США) и временных мастерских (2 198 527 долл. США).