Translation for "pre-selection" to russian

Pre-selection

noun

• предварительный отбор
• предварительный подбор

Translation examples

предварительный отбор noun

It was added that the standards set out in prequalification proceedings should apply to pre-selection proceedings, and that at a minimum, pre-selected suppliers should be notified of their pre-selection.
Было добавлено, что нормы, установленные в предквалификационных процедурах, должны применяться к процедурам предварительного отбора и что, как минимум, прошедшие предварительный отбор поставщики должны быть уведомлены о своем предварительном отборе.

предварительный подбор noun

That will contribute to increased efficiency and effectiveness in the selection and deployment of formed police units, not least by assisting Member States with their pre-selection procedures.
Это будет способствовать повышению эффективности и результативности усилий по отбору и развертыванию сформированных полицейских подразделений, не в последнюю очередь за счет оказания государствам-членам помощи в применении процедур предварительного подбора.

The low level of representation by women at the federal level derived in part from the historical domination of two major political parties, which used a pre-selection system in choosing candidates for government.
Низкий уровень представленности женщин на федеральном уровне в определенной степени обусловлен историческим доминированием двух основных политических партий, использующих систему предварительного подбора кандидатов на должности в правительстве.